Contacto – info@scnr.si

Zdenka Mejač Zakrajšek

Cónyuges Zdenka e Ivan Zakrajšek se conocieron en América adonde se mudaron como refugiados después de la Segunda Guerra Mundial. Ivan nació en 1933 en Brod pri Sv. Križu, hoy Podbočje. Su casa estaba justo cerca de Krka. Cuando tenía seis años, por temor ante los alemanes la familia se mudó a otra orilla de Krka, en el área ocupada por italianos. Padre de Ivan trabajó en América durante la guerra. Se fue ahí incluso antes de la Segunda Guerra Mundial. Deseaba que su familia le acompañase, pero lamentablemente eso no era posible por la guerra. Tras un cúmulo de varias circunstancias, Ivan logró reunirse con el padre apenas en 1955 y verlo después de largos dieciséis años. Ivan se incorporó en la comunidad eslovena y empezó una nueva vida. Era uno de los pocos que cumplió su servicio en dos ejércitos: el yugoslavo y el estadounidense. De una manera bastante gráfica describe ambos aparatos militares.

La esposa de Ivan, Zdenka, de nacimiento Mejač, nació en 1940 en Liubliana. Su padre era carpintero, mientras que su mamá tenía un molino. Durante la Segunda Guerra Mundial el padre no era miembro de la Guardia Nacional, pero aun así después de la guerra le amenazaban con muerte. Por eso se retiró con su familia. Mamá estuvo a punto de dar a luz. Llegaron a campo de refugiados Vetrinj o Viktring y ahí vivían al aire libre. Mamá dio a luz al hermano de Ivan en el hospital militar local. Al salir del hospital, no tenía nada para envolver al hijo. Yacía en unas chapas debajo de los árboles. De ahí se fueron a Spittal y las circunstancias se arreglaron. Los refugiados rápidamente organizaron las escuelas, numerosos cursos, la vida cultural, deportiva y social.

A los nueve años Zdenka abandonó el campo de refugiados en Carintia y de ahí se mudó a América con sus padres. En Cleveland conoció a Ivan, se casó con él y formó una familia. Tuvieron tres hijos y una hija. Gran dedicación a la comunidad eslovena y actividad bajo su patrocinio cultural conservó su conexión con el idioma esloveno, vocabulario y poemas en esloveno, lo que transmitió también en la herencia para sus descendientes. Eran encantados por la casa parroquial Sv. Vid / San Vito y la casa parroquial de Marija Vnebovzeta / la Santa María de la Asunción donde acudían a la misa dominical, al igual que con las reuniones de los eslovenos en Pristava.


Grabado: 28 de noviembre de 2016, Cleveland (EE. UU.)

Entrevista realizada por: Renato Podbersič, cámara: Boštjan Kolarič

Preparación para la publicación: Marta Keršič y Mirjam Dujo Jurjevčič