Contacto – info@scnr.si

Testimonios y legados de tiempos

Tesorería de memorias

La página web Tesorería de memorias es un centro de documentación y colección de los testimonios en el formato de video y audio, al igual que de testimonios escritos pertenecientes a los eslovenos quienes compartieron sus historias personales y las de sus familias con un círculo amplio de oyentes, espectadores y lectores. Proyecto trae las memorias de personas sobre las experiencias de los tiempos de la Segunda Guerra Mundial, exilio, destierro, separación de familias, viajes a un mundo desconocido y establecimiento de fundamentos para una vida nueva. A través de esta página web deseamos establecer el contacto con los testigos e invitarlos a ponerse en contacto con nosotros con sus historias y memorias. Autoras y editoras del proyecto Tesorería de memorias son las colaboradoras de Študijski center za narodno spravo (Centro de Estudios para la Reconciliación Nacional) Marta Keršič y Mirjam Dujo Jurjevčič. En la colección y grabación de los testimonios colaboran también otros colaboradores del Centro de Estudios para la Reconciliación Nacional.

Están disponibles los testimonios de los eslovenos y eslovenas de América del Norte, América del Sur, Europa, al igual que de los eslovenos transfronterizos. A continuación publicamos también los testimonios de eslovenos quienes viven en Eslovenia, su país natal. Los primeros testimonios los grabamos en el Centro de Estudios para la Reconciliación Nacional en 2009. Desde entonces seguimos haciéndolo. El material publicado ha sido reunido y archivado en el formato físico y digital en el Archivo de los Testimonios de Centro de Estudios para la Reconciliación Nacional (a continuación: Archivo de los Testimonios de SCNR) y representa una fuente rica para los propósitos de investigación, estudios, educación y otros. La colección la complementan los materiales fotográficos y documentales, asimismo guardados en el Archivo de los Testimonios de SCNR. El funcionamiento de la página web está apoyada por Oficina del Gobierno de la República de Eslovenia para los Eslovenos Transfronterizos y en el Mundo (Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu).

Las historias ilustran los tiempos del siglo XX, sobre todo el período de la Segunda Guerra Mundial y primeros años de posguerra, hasta los días de hoy. La experiencia personal de cada uno se integra con una memoria colectiva más amplia que asocia el testimonio personal con el momento histórico. Las memorias de los testigos no se limitan sólo a un tiempo y espacio, sino que siguen al estado de ánimo de uno y descubren sus preguntas profundas, a veces dolorosas y agobiantes, pero al mismo tiempo los descubrimientos atrevidos y liberadores que implican la consciencia que también los individuos pueden participar en el curso de la historia.

Al escuchar, se agradece el respeto de cada testimonio. El propósito de los testimonios es la sensibilización, seguimiento compasivo y planteamiento de preguntas. Con eso es posible entender mejor hasta donde se ha llegado con el lapso respecto a la libertad de hombre, aberración de las ideologías totalitarias y el declive de las reglas fundamentales que hombre había estado estableciendo durante muchos siglos de su presencia en la Tierra. Y lo hacía para poder vivir en concordia y convivencia con los que piensan de manera diferente y consigo mismo, y para poder participar en la creación de un entorno seguro de una comunidad más amplia.

De nosotros depende la conservación de valores realizadas y su entrega a las generaciones que vienen. ¡Tampoco debemos olvidar que la historia es la maestra de la vida!

¡Gracias a todos los que han compartido sus historias y también a los que lo harán!