Contacto – info@scnr.si

Valentin Mohar

Valentin Mohar nació en 1925 en Retje, en Loški Potok. Los italianos irrumpieron en la casa de su familia ya en noviembre de 1941 y lo llevaron, pero logró escapar y se salvó. Volvieron a encerrarlo en la primavera de año siguiente. Hasta la capitulación de Italia trabajaba en la finca italiana Emona. Luego lo movilizaron los italianos y lo incluyeron en la brigada Prešeren. En septiembre de 1943 colaboraba en el ataque a Turjak. Al rendirse los guardias de la aldea y los civiles, a los captivados les ató las manos y los llevó a Velike Lašče. Pero al ver lo que hacían con los captivados, se dio cuenta que ya no podía quedarse con partisanos.

De Velike Lašče lo enviaron a Kočevje donde le asignaron un puesto de guardia. Apenas más tarde llegó a saber que guardaba tal llamada asamblea de los diputados de Kočevje celebrada en el edificio Sokolski dom entre los días 1 y 3 de octubre de 1943. Pasados unos días el comandante de la ciudad de Kočevje les ordenó que se retirasen. Los muchachos decidieron que cada uno se fuera a su casa.

Valentin se escondió en la suya. Luego llegaron los alemanes y demandaron que se rindieran todos los que se esconden y están armados. Valentin y los demás hombres y muchachos decidieron rendirse. Los llevaron a Ribnica y encerraron en las cárceles judiciales. Dos oficiales de la Guardia Nacional les prometieron que se salvarían si se alistasen en su organización. La mayoría sí lo hizo. De Kočevje los llevaron a Liubliana. Hasta el marzo de 1944 Valentin trabajaba en el ferrocarril. Luego llegaron los miembros de la Guardia Nacional del Litoral y lo llevaron con otros muchachos a Trieste. Ahí lo incluyeron en la guardia costera de seguridad. Después de un mes de entrenamiento, enviaron su compañía a Postojna, de ahí a Pivka y luego a Razdrto. Les dijeron que deben proteger esta área de nueva ocupación italiana.

En la primavera de 1945 aproximadamente 8000 chétniks – voluntarios serbios y miembros de la guardia costera de seguridad se desplazaban hacia Gorizia. El 29 de abril de 1945 entraron en Gorizia donde no había ni un solo partisano. Los chétniks atacaron y ahuyentaron a los fascistas en el puesto en la fortaleza de Gorizia. Luego avanzaron hacia Palmanova donde los desarmaron los soldados de Nueva Zelanda y los llevaron a Cesena. De ahí Mohar pasó por varios campos de refugiados (desde Treviso hasta Senigallia y Roma). En Roma intercedió por él y por los demás el Dr. Krek que les aconsejó que se registren como prisioneros de guerra y que iba a intervenir ante los comandantes británicos que se encarguen de su traslado a Alemania. Eso era lo que sucedió. A través del campo de refugiados en Münsterlager el señor Mohar llegó a Inglaterra y ahí se formó la familia.


Grabado: 13 de abril de 2011, Londres (Gran Bretaña)

Entrevista realizada y grabada por: Renato Podbersič

Preparación para la publicación: Mirjam Dujo Jurjevčič y Marta Keršič