Contacto – info@scnr.si

Matija Spudič

Campo de concentración Šterntal durante la Segunda Guerra Mundial [1]

Matija Spudič nació en 1937 en Zemun, en Serbia, como descendiente de los alemanes de Danubio. Al iniciarse la guerra, la familia se mudó de Serbia a Maribor. Al padre y a sus dos hermanos los movilizaron y enviaron a Volkssturm. Habían estado esperando la llamada en uniformes en su casa. En vísperas de la final de la guerra los tíos desertaron y se entregaron a los partisanos, y al padre lo captivaron y enviaron a trabajo forzoso – tuvo que cavar las trincheras antitanques en un lugar en Dravsko polje. A su grupo lo dejó ir un suboficial alemán. Al terminarse la guerra, llevaron a la familia entera (por ser alemana) al campo de concentración en Strnišče pri Ptuju (Šterntal). El señor Matija cuenta lo difíciles que eran las condiciones en el campo y sobre mala alimentación. Ocho personas tuvieron que apretarse en un cuarto pequeño. Recuerda también un espacio particular en el campo de concentración desde el que oía gritos y golpes durante la noche. La familia logró sobrevivir y en otoño de 1945 volvieron a Maribor. Al padre le quitaron el taller de carpintería y trabajaba de manera ilegal, lo que significaba que estaba en paro. La familia se hundía y vivían en una gran escasez.


[1] La fotografía del campo de concentración. Campo de concentración Strnišče pri Ptuju (hoy Kidričevo) era el campo de concentración central destinado a la internación de todos los alemanes en Eslovenia, fundado por OZNA (para información adicional sobre el campo léase: Milko Mikola, Dokumenti in pričevanja o povojnih koncentracijskih taboriščih v Sloveniji, Koncentracijska taborišča Strnišče, Hrastovec, Brestanica in Filovci, Ministerio de Justicia de la Republica de Eslovenia, Liubliana 2007, pág. 12 – 19.


El testimonio escrito lo recibimos el 22 de septiembre de 2009 en Študijski center za narodno spravo (Centro de Estudios para la Reconciliación Nacional).

Testimonio escrito:


Preparación para la publicación: Mirjam Dujo Jurjevčič