Contacto – info@scnr.si

Anton Golež y Marija Milač Golež

Anton Golež nació el día 9 de enero 1927 en Liubliana. Un año más tarde nació su hermano Janez. Su mamá era de Liubliana, y el padre de Estiria. Ambos padres trabajaban, por lo cual a Anton y a Janez la tía Ančka los cuidaba y les cocinaba. Anton, cuyo sobrenombre era Tone, iba a la escuela primaria en un internado mariano, y más tarde era alumno en el Liceo Bežigrad. Al matricularse en el liceo, ése aún era bajo el régimen yugoslavo, luego bajo el italiano y al final bajo el alemán. Anton terminó el bachillerato en mayo de 1945 como miembro de la Guardia Nacional, lo que raramente sucedía en los tiempos de guerra. Entre sus profesores de liceo era Prof. Edvard Kocbek, que impartía clases de francés. Los alumnos del liceo le dieron apodo «gran soñador», puesto que les contaba que los socialistas cristianos transformarían el mundo. Kocbek sobre todo criticaba duramente a la Iglesia católica que según él era demasiado viciada, autoritaria y no sabía convivir con gente modesta. Golež se encontró con él una vez, cuando la guerra ya había terminado. Tone le dijo entonces que el mundo estaba un poco diferente de lo que les hablaba Kocbek. Él le contestó sólo: «A veces pasa así.»

En 1944, cuando todavía era alumno de liceo, Tone se alistó a la Guardia Nacional y lo enviaron a Štampetov most. Era escribano en el pelotón, por lo cual tenía mucho tiempo para estudiar. Cada catorce días le otorgaban dos días de «vacaciones por estudios» para que pudiera aprobar los exámenes. Hizo el bachillerato justo antes de la retirada a Carintia en mayo de 1945. Debido a las obligaciones en torno a bachillerato se fue a Carintia un poco más tarde que los demás; su unidad de la Guardia Nacional ya se había retirado. Estaba alojado en Vetrinjsko polje / campo de Viktring durante catorce días. Luego, debido al engaño de los ingleses fue devuelto a Yugoslavia, a los partisanos. Del campo en Kranj lo trasladaron al campo de concentración en Šentvid, donde estaba mortificado con hambre y estancia en condiciones inhumanas. Lo interrogaron y humillaron varias veces. Cuando lo amnistiaron en agosto de 1945 volvió a casa y se buscó un trabajo, pero tardaban dos años más en confirmar su bachillerato.

La biografía de Marija Golež, de nacimiento Milač; preparación para la publicación: Marta Keršič.


Grabado: 12 de octubre de 2021, Liubliana (Eslovenia)

Entrevista realizada por: Marta Keršič, cámara Mirjam Dujo Jurjevčič

Preparación para la publicación: Marta Keršič y Mirjam Dujo Jurjevčič